Hay dos cosas que no se pueden obviar si realmente se quiere conocer Miami: Sus playas de sol y la vida excéntrica de su gente. Una muestra de esto es Coral Gables, una urbanización, muy singular en el condado de Dade, que es imprescindible recorrer. Al transitar por sus verdes avenidas se puede ver con sana envidia esas mansiones de “película” que tienen quienes eligen esta ciudad para darse una buena vida.

El vecindario es perfecto, sus calles, los jardines cuidados en detalle, fuentes de agua y el diseño de las enormes residencias han logrado que el sector sea considerado uno de puntos más lindos en el sur de la Florida, a pocos kilómetros de Miami. Conocer el lugar se ha convertido en una excursión que se puede hacer en auto o paseando tranquilamente en un autobús local que pasa por los sitios de interés turístico más destacados.

Coral Gables nace con el sueño de una ciudad con aires de España que hizo realidad George Merrik quien comenzó a diseñar la zona en 1925 luego de adquirir 4 mil hectáreas de terreno donde proyectó un barrio en el que nadie podría negarse a vivir ya que ofrece el confort de la modernidad sin dejar de ser romántico.

Avenidas con robustos árboles, calles sinuosas, tiendas de lujo, edificaciones de estética mediterránea y elegancia en las fachadas que colaboran con ese perfil hermoso que enorgullece a sus moradores y atrae la mirada de los visitantes.

Algunos de los lugares más especiales de esta perla de Florida son el gran hotel Biltmore construido con la impronta de un castillo español con una torre que imita a la Giralda de Sevilla. Venetian Pool es otro de los lugares de ensueño, una enorme piscina de estilo veneciano con cascadas y grutas, la más grande del país.

Merrick House, la casa del creador de este magnífico lugar, es actualmente un museo en su honor con muestra de fotos, muebles y tesoros personales. Otro sitio para conocer es Miracle Mile, la calle comercial con galerías de arte y tiendas diseñadores top, un lugar glamuroso donde pasear.

Sin embargo uno de los sectores más admirados es Old Cutler Trail, exuberantes árboles general un túnel verde de varios kilómetros para desandar y el Jardín Botánico de Coral Gables, de 83 hectáreas, un gran edén tropical para disfrutar del aire libre. ¡Cuánto para mirar y hacer!

Exclusive, stylish and charming

There are two things that cannot be ignored if you really want to know Miami: Its sunny beaches and the eccentric life of its people. A sample of this is Coral Gables, a very unique development in Dade County that is a must see. When you walk through its green avenues you can see with a healthy envy, those “movie” mansions that those who choose this city to give themselves a good life have.

The neighborhood is perfect, its streets, the carefully kept and detailed gardens, water fountains and the design of the huge residences have made the area be considered one of the most beautiful spots in South Florida, a few miles from Miami. Knowing the place has become an excursion that can be done by car or quietly riding a local bus that passes through the most important tourist sites.

Coral Gables was born with the dream of a city with a Spanish air that George Merrik, who began to design the area in 1925 after acquiring 4 thousand hectares of land, made come true. Here he designed a neighborhood in which no one could refuse to live since it offers the comfort of modernity while remaining romantic.

Avenues with robust trees, winding streets, luxury shops, buildings of Mediterranean style and elegance on the facades that collaborate with that beautiful profile that makes its inhabitants proud and attracts the eyes of visitors.

Some of the most special places of this pearl of Florida are the large Biltmore hotel built with the imprint of a Spanish castle with a tower that mimics the Giralda of Seville. Venetian Pool is another dream-like place, a huge Venetian-style pool with waterfalls and caves, the largest in the country.

Merrick House, the home of the creator of this magnificent place, currently a museum in his honor with displays of photos, furniture and personal treasures. Another place to visit is Miracle Mile, the shopping street with art galleries and high-end designer stores, a glamorous place to stroll.

However, one of the most admired sectors is Old Cutler Trail, lush trees that generate a green tunnel several miles long to unwind, and the 83-hectare Coral Gables Botanical Garden, a large tropical Eden to enjoy the outdoors. So much to see and do!