Con el fin de año y los últimos días del calendario, esta fecha suele encontrarnos en una mezcla de emociones y balances. La última semana se vive con velocidad, entre cierres, despedidas y el ritmo imparable de la vida moderna que acaricia los 365 días.

Más allá de los regalos, la diversión o lo que hacemos por tradición o repetición, es importante saber todo lo que implica esta celebración, la más importante, la universal, la que da la vuelta al mundo.

Es una fiesta colectiva, que hermana y destella el mensaje más humano y profundo, una nueva oportunidad para entender que la paz, el amor, la solidaridad, la unión y el bien común son el horizonte, el rumbo, el camino a desandar como sociedad. Los valores navideños atraviesan a todas las personas, sean o no creyentes. La Navidad es algo bueno que nos pasa.

Significa nacimiento, es el inicio del cristianismo, pero también, la Navidad es ese momento en el que todos elevamos las copas para brindar y extendemos los brazos para abrazar.

La Navidad conmemora el nacimiento de Jesús y también es sinónimo de encuentro familiar, de compartir con amigos, de preparativos o de una mesa con invitados queridos. La Navidad es un puñado de deseos que salen del corazón, de sentimientos, recuerdos y emociones.

Es la Navidad la que nos impulsa a agradecer por quienes están y evoca la memoria de aquellos que alguna vez sí estuvieron haciendo especial la Nochebuena. La Navidad es la fiesta que nos lleva a los orígenes remotos del mundo pero que también se hace presente, aquí y ahora, simbolizando momentos felices de la vida.

La Navidad es infancia, porque nadie olvida esas noches de estrellas en la casa de los abuelos, la ilusión de los regalos o la magia del árbol. Somos los adultos quienes debemos hacer que sea un momento único, porque son los más pequeños los que jamás la olvidarán.

Esa noche, habrá mesas abundantes y largas, otras mucho más sencillas y simples, pero lo importante es alejarnos de ese consumismo que nos agobia en esta época y obsequiarles a quienes nos rodean algo que no se compra ni vende pero que sí se puede regalar. Eso que se llama AMOR.
¡Feliz Navidad!

What is Christmas?

With the end of the year and the last days of the calendar, this date usually finds us in a mixture of emotions and balances. The last week is lived rapidly, between closures, farewells and the unstoppable pace of modern life that caresses the 365 days.

Beyond the presents, fun or what we do by tradition or repetition, it is important to know everything that this celebration entails, the most important, universal, and the one that goes around the world.

It is a collective party, that emanates and glistens with the most humane and profound message, a new opportunity to understand that peace, love, solidarity, union and the common good are the horizon, the direction, the path to retrace as a society. Christmas values go through all people, believers or not. Christmas is a good thing that happens to us.

It means birth, it is the beginning of Christianity, but also, Christmas is that moment in which we all raise our glasses to toast and extend our arms to embrace each other.

Christmas commemorates the birth of Jesus and is also synonymous with family gatherings, sharing with friends, preparations or a table with dear guests. Christmas is a handful of wishes that come from the heart, of feelings, memories and emotions.

It is Christmas that drives us to thank for those who are present and evokes the memory of those who once were there, making Christmas Eve special. Christmas is the festivity that takes us to the remote origins of the world but that is also present, here and now, symbolizing happy moments of life.

Christmas is childhood, because nobody forgets those nights of stars in their grandparents’ house, the illusion of presents or the magic of the tree. It is for us adults to make it a unique moment, because it is the little ones who will never forget it.

That night, there will be abundant and long tables, others much simpler and modest, but the important thing is to get away from that consumerism that overwhelms us at this time and give to those around us something that which cannot be bought or sold but that can be given away. That thing called LOVE. Merry Christmas!