Llega diciembre y las familias empiezan a prepararse para la llegada de la tan esperada Navidad. Los padres sacan las cajas con adornos navideños mientras los niños esperan ansiosos para poder armar junto a ellos el árbol y el pesebre.
Dentro de las tradiciones bolivianas, especialmente de la zona occidental y los valles, existe la idea muy arraigada de que en la Nochebuena, nace en el seno de cada hogar, el niño Jesús, por esa razón, aunque se arme el nacimiento a principios de mes, solo se pone la figura del niño a las 12 del 24 de Diciembre o luego de que haya sido bendecido en la misa de Gallo.
Muchas familias construyen verdaderas estructuras, algunas de las cuales asemejan montañas con cuevas, donde la más profunda y grande alberga a la familia sagrada, los pastores, los animales y los tres reyes magos que llegan cargando sus obsequios para el recién nacido.
En otros casos, en una misma casa se colocan varios nacimientos, cada uno con características propias, unos de madera, otros de cristal, de cartón, de cerámica o hechos a mano. Inclusive hay familias que tienen nacimientos con más de 100 años de antigüedad ¡Parecen verdaderas exposiciones de arte! Tan es así que, en algunas ciudades, se realizan concursos organizados por la Alcaldía Municipal, para premiar las mejores y más creativas iniciativas.
Los materiales que se utilizan para elaborar el pesebre son variados, desde cajas de cartón, papel madera, pasto o musgo natural, plantas, papel picado, purpurina y cualquier otro que sirva para el efecto deseado. generalmente se ilumina con velas y con luces de colores.
En días en que en los hogares se está armando el pesebre, les sugerimos algunas ideas que seguramente les animará a compartir esta actividad en familia. Un lindo pretexto para contarles a los niños pasajes de historias bíblicas o para conversar sobre importantes valores como la solidaridad, el amor y la paz.
In Bolivian homes
baby Jesus is born
December is here and families begin to prepare for the arrival of the long-awaited Christmas. Parents take out boxes with Christmas decorations while children wait anxiously to set up the tree and the manger next to it.
Within Bolivian traditions, especially in the western area and the valleys, there is a deep-rooted idea that on Christmas Eve, baby Jesus is born in the heart of every home, for that reason, even though the birth is set up at the beginning of the month, the figure of the child is only placed at 12 o’clock on December 24 or after he has been blessed at Midnight Mass.
Many families build real structures, many of which resemble mountains with caves, where the deepest and largest of all, houses the sacred family, the shepherds, the animals and the three wise men who arrive carrying their gifts for the newborn.
In other cases, several births are placed in the same house, each with its own characteristics, some made of wood, others made of glass, cardboard, ceramic or handmade. There are even families that have births that are over 100 years old. They look like real art exhibitions! So much so that, in some cities, competitions are organized by the Municipal Government, to reward the best and most creative initiatives.
The materials used to make the manger are varied, from cardboard boxes, wood, grass or natural moss, plants, paper, glitter and any other that serves the desired effect. It is usually illuminated with candles and colored lights.
On days when the manger is being assembled, we share some ideas that will surely encourage you to share this activity as a family. A nice excuse to tell the children passages of biblical stories or to talk about important values such as solidarity, love and peace.
