El mismo día que Santa Cruz, 24 de septiembre, el departamento de Pando celebra un nuevo aniversario.

Hablar de Pando es hablar de una alta biodiversidad. Es que en este departamento se encuentra una bellísima Reserva Nacional de Vida Silvestre Amazónica Manuripi, una extensa área protegida de exuberante vegetación y riqueza natural.

Fue creada para proteger a un ecosistema de bosque tropical húmedo amazónico muy representativo y promover el desarrollo integral y sostenible de todos sus recursos tanto en la flora como en la fauna. Esta amplia área, ubicada al norte de Bolivia, cuenta con riqueza especialmente proveniente de la goma, la castaña, el cacao y, en estos últimos años, la fruta açaí.

La castaña y la goma han sido desde un inicio la principal y tradicional fuente de la economía para los habitantes del Departamento. Ahora, el açaí está adquiriendo ese rol dentro del desarrollo local. Su pulpa es muy apreciada en Brasil y Bolivia por el valor nutricional, antioxidante y energético que tiene, tan valioso que es exportado a diferentes partes del mundo.

La Reserva es un excelente lugar para la recreación con la naturaleza, la pluralidad de plantas y animales que abundan promueve el interés para actividades turísticas.

Su fauna está compuesta por jaguares, pumas, capibaras, variedad de monos, sapos, ranas, serpientes, tortugas, lagartijas, caimanes, 1000 especies de aves y peces, mientras que se destacan, además de la castaña, la mara, cedro, siringa y variedad de palmeras como parte de su flora.

Rica en productos forestales no maderables y un ejemplo de biodiversidad del ecosistema en Bolivia, Manuripi exhibe de forma natural escenarios maravillosos de bosques, ríos y lagunas, como el Lago Bay, aptos para la navegación comercial y de recreación. La laguna es un reservorio de aguas cristalinas donde se observan orquídeas, plantas acuáticas, aves, lagartos y otros animales silvestres, y una importante población de peces que genera un espectáculo impresionante y majestuoso.

fotografía: Sergio Garrido

 

National Reserve of Amazonian Wildlife Manuripi

The same day as Santa Cruz, September 24, the department of Pando celebrates a new anniversary.

To speak of Pando is to speak of a high biodiversity. It´s that in this department is the beautiful National Reserve of Wildlife Amazon Manuripi, an extensive protected area of exuberant vegetation and natural wealth.

It was created to protect an ecosystem of very representative humid Amazonian tropical forest and promote the integral and sustainable development of all its resources in both flora and fauna. This extensive area, located in the north of Bolivia, has richness especially from gum, chestnut, and cacao and, in recent years, the acai fruit.

Chestnut and rubber have been, from the beginning, the main and traditional source of economy for the inhabitants of the Department. Now, açaí is acquiring that role within local development. Its pulp is highly appreciated in Brazil and Bolivia for its nutritional, antioxidant and energetic value, so valuable that it is exported to different parts of the world.

The Reserve is an excellent place for recreation with nature, the plurality of plants and animals that abound promotes interest for tourist activities.

Its fauna is composed of jaguars, pumas, capybaras, variety of monkeys, toads, frogs, snakes, turtles, lizards, alligators, 1000 species of birds and fish, while highlights, in addition to the chestnut, are the mara, cedar, syringa and a variety of palm trees as part of its flora.

Rich in non-timber forest products and an example of biodiversity of the ecosystem in Bolivia, Manuripi naturally displays wonderful scenarios of forests, rivers and lagoons such as Lago Bay, suitable for commercial and recreational navigation. The lake is a reservoir of crystalline waters where one can see orchids, aquatic plants, birds, lizards and other wild animals, and an important population of fish generating an impressive and majestic spectacle.