Si inicia el mes de julio y la ciudad de La Paz se prepara y se viste de fiesta para celebrar su 209 aniversario. Un 16 de julio de 1809, en esta ciudad se produjo un acto rebelde que representó el inicio de una corriente independentista de la Corona de España, y que continuó en varios países de la región.
Este hecho histórico estuvo ligado a una celebración católica, la fiesta de la Virgen del Carmen, cuando cada 16 de Julio, como acto de devoción, la población de La Paz salía a las calles para recorrerlas en una procesión portando la figura de la santa. Así fue que aprovechando la distracción de gobernantes españoles y ciudadanos, ese día el año 1809, se produjo la una revuelta a la cabeza de Pedro Domingo Murillo y se instaló la denominada Junta Tuitiva, como símbolo de la autonomía promovida por los criollos revolucionarios.
Como parte de la tradición de la ciudad de La Paz, y en todo el departamento, el mes de julio es un mes especial, ya que se continúa celebrando la festividad de la Virgen del Carmen, y se conmemora, a su vez, la Revolución de Julio. Las principales arterias del centro de la ciudad se iluminan, y la gente espera con entusiasmo las actividades que se preparan para esta ocasión, las mismas que empiezan la noche del 15 de julio con el desfile de teas y continúa con la verbena popular que suele realizarse en la plaza San Francisco, con presencia de grupos musicales. Con gran algarabía, la población toma las calles del centro paceño que lucen radiantes e iluminadas.
Los actos continúan en la madrugada del 16 de julio donde las autoridades se dan cita a primera hora de la mañana para presenciar el traslado de la Virgen del Carmen a la Catedral Metropolitana, ubicada en la Plaza Murillo, al mismo tiempo que se realiza el acto de Homenaje a la gesta libertaria, ocasión en la que las campanas de todas las iglesias de la ciudad tañen en son de conmemoración por la independencia de la colonia española.
The city of La Paz, is embellished in July
July has begun and the city of La Paz prepares and dresses up to celebrate its 209th anniversary. On July 16, 1809, in this city there was a rebel act that represented the beginning of a pro-independence movement of the Crown of Spain, and that continued in several countries in the region.
This historic event was linked to a Catholic celebration, the feast of the Virgin of Carmen, where every July 16, as an act of devotion, the population of La Paz went out to the streets in a procession carrying the figure of the saint. So it was that benefiting from the distraction of Spanish rulers and citizens, that day in 1809, there was a revolt at the head of Pedro Domingo Murillo installed the so-called Junta Tuitiva, as a symbol of autonomy promoted by revolutionary Creoles.
As part of the tradition of the city of La Paz, and throughout the department, the month of July is a special month, as it continues to celebrate the feast of the Virgin of Carmen, and at the same time commemorates, the Revolution of July. The main arteries of the city center are illuminated, and people are eagerly awaiting the activities being prepared for this occasion, the same ones that start on the night of July 15 with the parade of burning flames and continue with the popular festival that is usually held in Plaza San Francisco, with the presence of musical groups. With great hullabaloo, the population takes the radiant and illuminated streets of downtown La Paz.
Acts continue in the early morning of July 16 where authorities meet early in the morning to witness the transfer of the Virgin of Carmen to the Metropolitan Cathedral, located in Plaza Murillo. At the same time the Tribute to the libertarian deed is held, an occasion in which the bells of all the churches of the city ring in commemoration of the independence of the Spanish colony.
